sobota, 13 października 2012

Słownik słówek na Transformice.

Haii :3
W dzisiejszej notce przetłumaczę Wam kilka ważnych pojęć które padają w slangu graczy na TFM. Ah, więc zaczynamy !

Na początek :

GJ - Tłumacząc na angielski Good Job tzn. Dobra robota. / Gratulacje.
Przykład - GJ szaman.

First - Pierwsze miejsce na normalnym roomie.

Thx - Chyba każdy wie, jednak przetłumaczę - thx - thanks / dzięki, dziękuję.

Fart - Na przykład gracz który ma 2 sera i 0 firstów, przypadkowo zgarnia firsta. Wtedy inni gracze mówią na to , Fart First - FF. ''

GF - Gówno First. Stosuje się to gdy tak jak wyżej, początkujący gracz ma firsta.

Noob - Początkujący gracz, nieumiejący budować. Często nie ma pojęcia o grze i przeszkadza gdy jest szamanem.

Sham - Szaman.

n/c - Bez komentarza. Stosuje się na czacie.

wtf - What the fuck / co jest kur*a ?! / co jest do cholery ?!

lagg - Przerwa w transmisji danych z serwera, opóźnienie, zacinanie się obrazu w grze sieciowej.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz